En bref : en Égypte, couvrez épaules et genoux, que vous soyez une femme ou un homme. France Diplomatie l'écrit ainsi : « le code vestimentaire égyptien, pour les hommes comme pour les femmes, est globalement couvrant (genoux et épaules couverts) ». Le Foreign Office britannique dit la même chose : tenue modeste, « surtout dans les zones rurales, les mosquées et les souks ». Les stations de la mer Rouge sont plus souples, le ramadan plus strict, et le désert plus froid la nuit qu'on ne l'imagine. Pages lues le 26 octobre 2026.
La règle en un tableau
| Où | Femmes | Hommes |
|---|---|---|
| Rues du Caire, de Louxor, d'Assouan | Épaules et genoux couverts : pantalon ample, jupe mi-longue ou longue, haut à manches | Pantalon, ou au minimum un short aux genoux ; un débardeur attire les regards |
| Mosquées et églises | Bras et jambes couverts, un foulard pour les cheveux si on vous le demande ; chaussures retirées dans les mosquées | Pantalon long, épaules couvertes |
| Souks, villages | La tenue la plus couvrante du voyage | Pantalon long |
| Temples et pyramides | Comme en ville ; ajoutez un chapeau et des chaussures fermées | Comme en ville ; un chapeau |
| Stations de la mer Rouge (Hurghada, Charm, Marsa Alam) | Maillot à la piscine et sur la plage de l'hôtel ; se couvrir pour aller en ville | Maillot à la piscine ; T-shirt dans le hall et en ville |
| Pendant le ramadan | Un cran plus couvert que d'habitude | Pantalon long |
Ce n'est pas une loi écrite pour les touristes : c'est la norme locale telle que la décrivent les deux gouvernements. La page britannique ajoute que les comportements acceptés dans les stations balnéaires ne le sont pas forcément ailleurs. En pratique, plus la tenue est couvrante, moins elle attire l'attention.
Comment s'habiller en Égypte quand on est une femme
France Diplomatie le dit sans détour : les femmes, « accompagnées ou, a fortiori, seules, peuvent être l'objet d'une attention intéressée », et « le harcèlement de rue est un phénomène répandu, bien qu'en diminution ». Une tenue ne l'empêche pas, mais des vêtements amples et couvrants réduisent les regards et les remarques dans les rues et les souks du Caire. Une valise pratique pour une semaine :
- Deux ou trois pantalons amples en lin ou en coton, ou des jupes longues. Un legging seul est moulant ; avec une chemise longue par-dessus, il passe très bien.
- Des hauts à manches courtes ou longues, qui couvrent les épaules et ne sont pas décolletés. Une chemise en lin protège de la chaleur et sert de couche par-dessus.
- Un grand foulard léger. Il couvre les épaules à la mosquée, les cheveux si une mosquée le demande, la nuque au soleil de Karnak et le visage dans un vent de sable.
- Un gilet long ou une veste légère pour les trains, bus et musées climatisés, et pour les soirées dans le désert.
- Un maillot de bain pour la piscine et la plage de l'hôtel. Sur les plages publiques hors des hôtels, les Égyptiennes se baignent couvertes : faites comme autour de vous.
Inutile de couvrir vos cheveux dans la rue. Beaucoup d'Égyptiennes le font, beaucoup non, et personne ne l'attend d'une touriste en dehors d'une mosquée. Si vous voyagez seule, lisez avant de partir notre page voyager seule en Égypte et la rubrique sécurité de France Diplomatie.
Comment s'habiller en Égypte quand on est un homme
La règle vaut aussi pour les hommes, ce qui surprend beaucoup de voyageurs : France Diplomatie l'écrit « pour les hommes comme pour les femmes ». Au Caire et en Haute-Égypte, les Égyptiens portent un pantalon presque partout ; le short signale le touriste et n'a pas sa place dans une mosquée. Un débardeur dans un souk va plus loin que ce que ferait la plupart des habitants. À emporter :
- Des pantalons légers (chino, lin), et un short aux genoux pour l'hôtel ou le bateau de croisière.
- Des T-shirts et deux chemises à manches. Une chemise à col aide dans une mosquée ou un restaurant plus habillé.
- Une casquette ou un chapeau et des lunettes de soleil : à Louxor, la moyenne des maximales est de 41 °C en juin.
Mosquées, églises et lieux religieux
Le Foreign Office demande d'éviter de choquer, « surtout pendant le ramadan ou lors de la visite de lieux religieux ». Dans une mosquée, tout le monde se déchausse : prévoyez des chaussures faciles à retirer et des chaussettes présentables. Bras et jambes couverts pour tous. On peut demander aux femmes de couvrir leurs cheveux : gardez le foulard dans le sac. Dans les grandes mosquées très visitées, une tenue est parfois prêtée à l'entrée, mais n'y comptez pas. Les églises coptes du Vieux Caire attendent la même chose : épaules et genoux couverts.
Stations balnéaires de la mer Rouge
Hurghada, Charm el-Cheikh, El Gouna et Marsa Alam fonctionnent autrement. Dans l'hôtel, à la piscine et sur la plage de l'hôtel, le maillot est normal. Dès que vous sortez vers la ville, la marina ou une excursion à Louxor, habillez-vous comme au Caire. Aucune des deux pages officielles ne parle du monokini ; vu le code vestimentaire général, considérez qu'il n'est pas accepté.
Pendant le ramadan
Selon le Foreign Office, pendant le ramadan, une tenue qui ne respecte pas les usages locaux « peut choquer davantage », et il est demandé de ne pas manger, boire ni fumer en public pendant la journée. Les dates changent chaque année : vérifiez-les avant de réserver et lisez notre guide voyager pendant le ramadan.
Les températures mois par mois
L'Égypte n'est pas chaude toute l'année. En hiver, une matinée à Louxor peut commencer sous les 10 °C, et le désert la nuit est froid. Le tableau donne la moyenne des maximales et des minimales de chaque mois sur dix ans (2015 à 2024), d'après les archives météo historiques d'Open-Meteo.
| Mois | Le Caire (max / min) | Louxor (max / min) | Hurghada (max / min) |
|---|---|---|---|
| Janvier | 19 °C / 9 °C | 22 °C / 9 °C | 21 °C / 13 °C |
| Février | 21 °C / 9 °C | 25 °C / 10 °C | 22 °C / 14 °C |
| Mars | 25 °C / 12 °C | 30 °C / 14 °C | 24 °C / 17 °C |
| Avril | 30 °C / 15 °C | 34 °C / 18 °C | 28 °C / 20 °C |
| Mai | 34 °C / 19 °C | 39 °C / 23 °C | 31 °C / 24 °C |
| Juin | 37 °C / 22 °C | 41 °C / 26 °C | 34 °C / 27 °C |
| Juillet | 38 °C / 23 °C | 41 °C / 27 °C | 35 °C / 28 °C |
| Août | 38 °C / 24 °C | 42 °C / 27 °C | 35 °C / 29 °C |
| Septembre | 36 °C / 22 °C | 40 °C / 25 °C | 33 °C / 27 °C |
| Octobre | 32 °C / 19 °C | 36 °C / 21 °C | 30 °C / 23 °C |
| Novembre | 27 °C / 15 °C | 29 °C / 16 °C | 26 °C / 20 °C |
| Décembre | 22 °C / 11 °C | 24 °C / 11 °C | 23 °C / 16 °C |
Ce que cela change dans la valise :
- De novembre à février : 22 à 27 °C le jour au Caire, autour de 9 à 15 °C la nuit. Prévoyez un pull et une veste pour les départs très matinaux (Abou Simbel, montgolfière à l'aube) et pour une nuit dans le désert.
- Mars, avril et octobre : journées chaudes, soirées douces. Des vêtements légers et une couche à manches longues.
- De mai à septembre : 41 °C et plus à Louxor en juillet. Des vêtements amples, clairs et couvrants sont plus frais que la peau nue au soleil. Voir notre guide chaleur de l'été en Égypte.
- Vous partez en octobre ou en novembre ? Le Caire affiche en moyenne 32 °C le jour en octobre et 27 °C en novembre, avec des soirées à 19 et 15 °C.
Chaussures
Des chaussures fermées et confortables, avec une bonne semelle, pour Gizeh, Saqqarah et les temples : sable, gravier et pierres inégales. Des sandales pour la ville et le bateau. Des chaussures faciles à enlever les jours de mosquée. Les tongs vont à l'hôtel, beaucoup moins pour une journée de marche dans le Caire islamique.
Le téléphone fait partie de la tenue
Une tenue couvrante, un foulard et un téléphone avec des données mobiles qui fonctionnent : ce sont les trois choses qui simplifient l'Égypte, surtout pour une femme seule. Cartes, VTC, traduction, et la possibilité de partager son trajet et sa position avec un proche. Notre eSIM Égypte commence à 6,50 € pour un jour (33,00 € pour 7 jours), fonctionne sur Vodafone Egypt, Orange Egypt ou e& Egypt, et s'installe avant le départ. Vérifiez d'abord que votre téléphone est compatible eSIM. Pour le reste de la valise : que faut-il emporter en Égypte.