Réponse courte : des quatre opérateurs mobiles égyptiens, seul e& Egypt (ex-Etisalat) publie ses forfaits pour touristes avec leurs prix sur son propre site. Le 23 octobre 2026, sa page « Traveling to Egypt » affichait Travel 200 à 200 livres égyptiennes (EGP) avec 7 Go, Travel 300 à 300 EGP avec 12 Go et Travel 450 à 450 EGP avec 25 Go, tous avec des minutes locales, et précise que les prix incluent les taxes. Le site de Vodafone Egypt a refusé nos requêtes : nous n'avons pas pu lire sa ligne touriste. Orange Egypt et WE n'affichent aucune offre touriste. Une SIM locale coûte moins cher au gigaoctet que n'importe quelle eSIM de voyage, la nôtre comprise. Ce qu'elle vous coûte, c'est du temps à l'arrivée, une quantité fixe de données, et une règle sur votre téléphone dont les touristes entendent rarement parler.
Ce que publie chaque opérateur
| Opérateur | Offre touriste sur son site ? | Où nous avons regardé |
|---|---|---|
| e& Egypt (Etisalat) | Oui : quatre forfaits Travel avec leurs prix | page e& Traveling to Egypt |
| Vodafone Egypt | Illisible : le site a refusé nos requêtes | web.vodafone.com.eg |
| Orange Egypt | Aucune offre touriste sur son site anglais | orange.eg, rubrique international et roaming seulement |
| WE (Telecom Egypt) | Aucune page touriste trouvée | te.eg, roaming international seulement |
Chaque site a été lu le 23 octobre 2026. Les prix que l'on trouve sur les blogs de voyage pour la « Tourist Line » de Vodafone ou la ligne « Holiday » d'Orange viennent de passages en boutique, souvent anciens, et ils se contredisent. Nous ne les reprenons pas. Si vous voulez l'une de ces lignes, le prix est celui que vous donne la boutique ou le comptoir de l'aéroport le jour même.
Forfaits Travel d'e& Egypt, tels qu'affichés sur son site
| Forfait | Prix | Internet mobile | Minutes locales | Appels internationaux | Renouvellement |
|---|---|---|---|---|---|
| Travel 200 | 200 EGP | 7 Go | 100 | 5 | Non renouvelable |
| Travel 300 | 300 EGP | 12 Go | 250 | 10 | Non renouvelable |
| Travel 450 | 450 EGP | 25 Go | 250 | 20 | Renouvelable 3 fois seulement |
| Une quatrième carte, aussi nommée Travel 450 | 450 EGP | 40 Go | 400 | 30 | Renouvelable 3 fois seulement |
Trois choses que la page ne dit pas. Elle ne donne aucune durée de validité : nous ne pouvons donc pas vous dire combien de jours dure chaque forfait. Elle ne dit pas si la carte SIM elle-même est payante, ni où les forfaits sont vendus. Et sa quatrième carte affiche 40 Go, 400 minutes locales et 30 appels internationaux sous le même nom et le même prix que la carte à 25 Go, ce qui ressemble à une erreur de la page ; demandez au comptoir lequel vous achetez. Dans ses conditions, la page précise aussi qu'e& peut modifier ses tarifs après accord du régulateur.
Ce que ces forfaits font bien : ils donnent un numéro égyptien et des minutes locales, ce qu'une eSIM données seules ne donne pas. Si vous devez souvent appeler des numéros égyptiens, un chauffeur, un guide, un restaurant, c'est un vrai avantage. La plupart des voyageurs passent plutôt par WhatsApp ; ce qui fonctionne est expliqué dans les appels WhatsApp en Égypte.
La règle du téléphone : SIM égyptienne ou SIM étrangère
L'Égypte applique des frais aux téléphones portables venus de l'étranger, payés via l'application Telephony. La FAQ officielle de telephony.gov.eg, lue le 23 octobre 2026, règle le cas des touristes en deux phrases. Un touriste étranger peut utiliser son téléphone normalement avec une SIM étrangère, sans aucuns frais. Un touriste qui utilise une SIM égyptienne destinée aux touristes peut obtenir une exemption de 90 jours, à chaque visite.
Avec une SIM touriste locale, votre téléphone entre donc dans le système d'exemption, et un séjour de plus de 90 jours demande d'enregistrer le téléphone et de payer les frais. Avec une SIM étrangère, la question ne se pose pas. Notre eSIM n'est pas une ligne égyptienne : c'est un profil étranger qui utilise l'itinérance des données sur les réseaux égyptiens, le cas que la FAQ appelle une SIM étrangère. C'est vrai aussi des autres eSIM de voyage comparées sur ce site, et de votre SIM habituelle en itinérance.
Nous ne sommes pas juristes et la FAQ est courte. Si vous prévoyez de rester près de 90 jours avec une SIM locale, lisez la FAQ vous-même et vérifiez l'IMEI de votre téléphone dans l'application Telephony avant de partir.
SIM locale ou eSIM : la comparaison honnête
- Prix au gigaoctet : la SIM locale gagne nettement. 7 Go pour 200 EGP, c'est bien en dessous de toute eSIM de voyage vendue en euros ou en dollars. Si seul le prix au gigaoctet compte et que vous avez du temps à l'arrivée, prenez la SIM locale.
- Quand elle fonctionne : une eSIM s'installe chez soi et se connecte à l'atterrissage. Une SIM locale fonctionne une fois le comptoir ou la boutique trouvé, la file faite et la ligne enregistrée.
- Votre numéro : une SIM physique prend la place de votre SIM habituelle, sauf si votre téléphone a deux emplacements. Avec une eSIM, votre SIM reste en place, pour les appels et les SMS de votre banque.
- Quantité de données : les forfaits e& sont un nombre fixe de gigaoctets. Nos forfaits n'ont pas de compteur : environ 1 Go par jour à pleine vitesse 4G, puis 512 Kbps jusqu'au lendemain, pendant tous les jours achetés.
- Réseau : une SIM locale utilise un seul opérateur. Notre eSIM peut utiliser Vodafone Egypt, Orange Egypt ou e& Egypt, ce qui aide là où l'un d'eux est faible.
Nos prix, relevés sur notre page forfaits le 23 octobre 2026 : 18,00 € pour 3 jours, 33,00 € pour 7 jours, 46,00 € pour 15 jours, 86,00 € pour 30 jours. Les autres vendeurs d'eSIM sont comparés dans notre comparatif des eSIM Égypte ; certains sont moins chers que nous sur certaines durées. Si vous hésitez avec le forfait de votre opérateur français, lisez forfait en Égypte : Orange, SFR, Bouygues, Free.
Acheter une SIM à l'aéroport
Les comptoirs des halls d'arrivée sont l'endroit habituel où les touristes achètent une SIM locale. Nous avons décrit ce qui vous attend dans kiosques SIM à l'aéroport du Caire ou eSIM et aéroport de Hurghada ou Charm : carte SIM ou eSIM. Testez les données avant de quitter le comptoir. La situation du Wi-Fi dans chaque aéroport, si vous préférez acheter une eSIM sur place, est dans Wi-Fi gratuit aux aéroports d'Égypte.
Lequel choisir
Prenez une SIM touriste locale si vous restez longtemps, consommez beaucoup de gigaoctets, avez besoin d'un numéro égyptien pour appeler, et acceptez de vous en occuper après l'atterrissage. Prenez une eSIM si vous voulez des données dès la piste, garder votre SIM dans le téléphone, ou ne pas compter les gigaoctets. Vérifiez d'abord que votre téléphone accepte l'eSIM et qu'il est débloqué : vérifier votre modèle. Nos forfaits vont de 1 à 30 jours et sont ici.
Sources
e& Egypt, Traveling to Egypt (forfaits et conditions, en anglais). Telephony, FAQ officielle sur les téléphones venus de l'étranger (en arabe). La page visiteurs de Vodafone Egypt a refusé nos requêtes ; les sites d'Orange Egypt et de WE n'affichent aucune offre touriste. Tous lus le 23 octobre 2026. Nos prix et conditions : notre page forfaits et notre FAQ, et le catalogue de notre fournisseur pour les réseaux et le volume quotidien à pleine vitesse.